Il lavoro è frutto di un’attività di ricerca e raccolta di informazioni sulla popolazione israelitica che, sopravvissuta alla persecuzione, dovette affrontare un difficile percorso, un viaggio di “ritorno” da intendere sia in senso figurato come desiderio di guardare al futuro, di ricominciare, sia in senso reale come necessità di riprendere in mano la propria vita.
Il periodo preso in considerazione comprende i primi anni del dopoguerra, dal 1945 al 1950 circa, anni peraltro molto complessi nella storia del nostro paese. Un’esposizione più chiara e completa dei fatti ha talvolta reso necessario dilatare i tempi.
L’argomento è molto complesso e si è reso necessario articolarlo in più percorsi. I moduli sono accomunati dal tema del ritorno, ma hanno richiesto approcci e trattazioni specifiche per rendere le monografie complete ed utilizzabili anche come singole unità.